İTTİHADUL ULEMA Üyesi Molla Bedirhan Akgül’ün Ramazan ayı tavsiyelerini ve yaptığı hatırlatmaları içeren kapsamlı Kurmanci çeviri aşağıdadır:
"Tewsiyeyên ÎTTÎHADUL ULEMAyê yên ji bo meha Remezanê: 'Remezan meha Quranê û vejîna manewî ye'"
"Siltanê 11 mehan Remezan, wê di 19ê Sibatê roja Pêncşemê de dest pê bike. Ji ber giringiya vê mehê ku wekî meha mexfiretê tê zanîn, Yekîtiya Aliman û Medreseyan (ÎTTÎHADUL ULEMA) tewsiyeyên xwe ji misilmanan re parve kir.
Endamê ÎTTÎHADUL ULEMAyê Mela Bedirhan Akgül, tewsiyeyên saziyê bi raya giştî re parve kir û bi bîr xist ku Remezan-a Şerîf meha Quranê ye. Akgül diyar kir ku ev demê pîroz ji bo misilmanan wesîleya nûbûn, paqijbûn û vejîna manewî ye.
Akgül, destpêka axaftina xwe bi ayeta 185an a sûreyê Beqereyê ku dibêje; 'Meha Remezanê ew meh e ku tê de Quran ji bo mirovan bibe rêber û ji bo hîdayet û cudakirina heq û batil, wekî delîlên eşkere hatiye daxistin. Îcar kî ji we bigihîje vê mehê, bila orûja xwe bigire' kir. Her wiha Akgül hedîsa Pêxemberê me (s.a.v) a ku dibêje; 'Kî bi bawerî û bi hêviya xelata xwe ji Xwedê bigire orûja Remezanê bigire, gunehên wî yên borî (borî) têne efûkirin' bi bîr xist.
Akgül anî ziman ku Remezana Şerîf ji bo misilmanan meha nûbûn, paqijbûn û berê xwe danê ye û wiha got: 'Hemd ji Xwedayê Teala re be ku em careke din gihandin meha Remezanê ya pîroz ku di nav xwe de xelat û bereketên mezin dihewîne. Remezana Şerîf ji bo hemû misilmanan meha nûbûnê, paqijbûnê û ji nû ve berê xwe dana (Xwedê) ye. Ew meheke wisa pîroz e ku tê de Quran hatiye daxistin, rehmet û bereket lê bariye û guneh lê hatine efûkirin. Wekî ku Pêxemberê me (s.a.v.) ferman kiriye: 'Dema meha Remezanê dest pê dike, deriyên cenetê têne vekirin, deriyên cehenemê têne girtin û şeytan bi zincîran têne girêdan.' (Buharî, Sewm 5)'
Akgül destnîşan kir ku divê bawermend Remezanê bi awayê herî xweş binirxînin û wiha dewam kir: 'Di vê meha pîroz de bawermend aramiyê dibînin û di atmosfereke manewî de dijîn. Em jî wekî bawermend, divê vê fersenda îlahî ya ku Remezana Şerîf pêşkêşî me dike bi awayê herî xweş binirxînin; em hewl bidin ku her kêliya wê bi îbadet, tefekkür û bi emelên salih vejîn bikin.
Mela Bedirhan Akgül tewsiyeyên ÎTTÎHADUL ULEMAyê yên ji bo misilmanan wiha rêz kir:
Xwendina Quranê: Divê em di vê mehê de Quranê pir bixwînin. Ger em xwendina wê nezanin, divê em hîn bibin; ger em tecvîda wê nezanin, divê em hewl bidin hîn bibin.
Fêmkirina Quranê: Ji bo fêmkirina Quranê, divê em meal, tefsîr, siyer û îlmîhalê bixwînin.
Dua û Ji Bo Xezeyê: Divê em duayên xwe zêde bikin. Nexasim ji bo rizgarkirina Mesîd-i Aqsa û ji bo serkeftina mucahîdên li Xezeyê û hemû mezlûmên cîhanê, divê em di wextên parşîvê û teheccudan de ji Xwedê re bitalabên.
Zekat û Înfaq: Divê em zekat, fître û sedeqeyên xwe zêde bikin. Merivên feqîr, sêwî û telebeyên îlmê ji bîr nekin.
Paqijbûna Ruh: Divê em bi secdên şevê, bi xûşû û îbadetan ruhê xwe paqij bikin.
Zikir û Îstîxfar: Divê em pir îstîxfar bikin, zikir û selawatan bikişînin.
Rojîya Hemû Ezayan: Wekî ku Pêxemberê me (s.a.v) dibêje; divê em ne tenê bi zikê xwe, lê bi ziman, çav, dil û hemû ezayên xwe orûjê bigirin û ji gunehan dûr bikevin.
Teblîx û Dawet: Divê em vê mehê ji bo hişyarkirina misilmanan bikin wesîleya teblîxê.
Sile-î Rehîm û Îftar: Divê em bi merivên xwe re îftaran bikin û peywendiyên xwe zindî bigirin. Di xwarin û vexwarinê de îsrafê nekin.
Cîrantî û Malbat: Li hemberî malbata xwe comerd û bi şefqat bin. Ji bo axretê xwarin û xelatan kom bikin.
Leyletul Qedr (Şeva Qedrê): Ji bo ku em xêra Şeva Qederê ji dest nedin, divê em di hemû mehê de, nexasim di şevên tek de lê bigerin.
Îtîkaf: Pêxemberê me 10 rojên dawî diket îtîkafê; divê em jî xwe ji vê lezzetê bêpar nehêlin.
Xwedê nesîb bike ku em bi awayê herî xweş bigihîjin qedr û qîmeta Remezana Şerîf.