Türközü İlkokulunu sınıf öğretmeni Ahmet Kırkhan, gazetecilere yaptığı açıklamada, Allah'ın buyruklarının ve Peygamberin söylediklerinin Zazaca olarak daha iyi anlaşılmasını sağlamayı amaçladığını belirtti.
Daha önce de İmam-ı Nevevi'nin "40 Hadis" adlı kitabını Zazaca'ya çevirdiğini anımsatan Kırkhan, Kur'an-ı Kerim'in meali için yaklaşık 5 yıl çalışma yürüttüğünü ve farklı kaynaklardan faydalandığını aktardı.
Aynı zamanda Mardin Artuklu Üniversitesinde Zazaca lehçesi üzerine yüksek lisans yaptığını vurgulayan Kırkhan, "Zazaca dili üzerine araştırmalarım devam ediyor. Kaybolmaya yüz tutmuş bir dilin varlığının devam etmesini sağlamaya çalışıyorum. İnşallah Kur'an-ı Kerim'in Zazaca mealini kısa bir süre sonra yayımlayacağım" diye konuştu