"ELÎ PAL DE WERE RAYÊ"

Elî pal de were rayê

Bişo xwe j’ ehlê dunyayê

Gelo ma qet te bîr nayê

Nedît te j’ wan ji xeyr sarî

--------------------------------

Eger zahir de ew dost in

Di batin de tenê post in

Hemî yek kêş û yek bost in

Ji wan dûr be bi hişyarî

---------------------------------

Xweda bigre temam berde

Bila l’ ber te nebin perde

Nebêj ev qenc e, ev merd e

Heye tavîk ji dijwarî

----------------------------------

Bi vê tavê neçe rê da

Tu hişyar be ji vir pê da

De tu nemîn di heryê da

Te hew dî j’ nişka ve barî

----------------------------------

Hezar heyf e ku dostanî

Ne safî be j’ dil û canî

Buye b’ hîle û du’ezmanî

Me cerbandiye sed carî

-----------------------------------

Me cerbandin gelek j’ dostan

Ne şagirtî belê j’ hostan

Bi reng bûn wek gulê bostan

Xezam weşhan bi hawarî

-----------------------------------

Divê dost lev bikin sebrê

Şerîk bin xweşî û qehrê

Heta ku ew biçin qebrê

Eger ne, hîç e ew yarî

----------------------------------

Belê xasê xweda mane

Wefadar in, ne wek va ne

Bizan Seyda yekî j’ wan e

Tu bawer nakî her darî

---------------------------------

Belê b’ şertê tu çeknas bî

Ji borê kînê derbas bî

J’ Xwedayê xwe ra mêrxas bî

Nedî des nefsê hefsarî

-----------------------------------

Heçî hefsar bide nefsê

Muheqqeq ev kesê bitehsê

Ewê paşê biçê hepsê

Belê hebsa reş û tarî

-----------------------------------

Nebe teslîm ji nefsê ra

Xwe bişdîne wekî mêra

Bike şerr û qîrîn pê ra

Şev û rojê heta karî

------------------------------------

Heçî mehsûbê Seyda bî

Dikim hêvî ku dilşa bî

Qiyamet ku li me rabî

Xilas bit ew bi yek carî

--------------------------------------------------------------------

Tavî: Barana ku bi şiddet gavek hindik de dibare.

Du’ezmanî: Durûtî

Bor: Derbasok, di çeman de cîyê nekûr

Tehisîn: likumîn

Xezam: Pelên daran yên zerbûyî

Mehsûb: Terefdar, heval

Qîrîn: Bakirin, pevçinîn

----------------------------------------------------------------------

Têbînî: Ji Dîwana Seyîd Elîyê Findikî hatiye girtin.

Önceki ve Sonraki Yazılar
YAZIYA YORUM KAT
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.