Qezaya Diyarbekiri Çermik de 'Fuarê Kitaban ê Çermiki' uyê ke nê sera uyê 6. vıraziya, heskerdoxanê kitabi ard pêser. Fuari de 45 nuştekar, 107 banê-şanıkıtenı (yayınevi) u 350 henzar eser resay wendoxan. Fuarê ke tede qiseykerdıshi (söyleşiyi), rocê imza u zaf babet fealiyetı vıraziyay de tewrbiyaeyan, bala xo antê gırayeya wendena kitabi ya serê raverşiyena qican (domanan).

Hemwelatiyê ke vatê muna babetê wendena kitabi vılay bırê kerdış, bi xesusi bala xo antê gırayeya duryayışê qicanê cıgeraya teknoloji u serê nê babeti de veng da keyeyan ke gıreyê (hesas) u hoshiyar bın.

Kemal Özer

Leke rona qicanê xo ma goreyo kı kitabi bıwenê"

Kemal Özerê ke tewrê fuari biyo, diyar kerd ke fuarê kitabi seba Çermiki qezencêko zaf gırgino u waşt ke nê fealiyetı daxıl bırê kerdış.

Özeri wna va: "Ma par zı amey, nê sera zı yenı. Bi vesileya fuarê kitabi ma kombiyayış u qiseykerdıshan (söyleşiyan) teqib kenı. Yani seba qezaya ma Çermiki qezencêko zaf rındo. Nê babet fealiyetı wa bıcı rınd dewam bırê kerdış. Hındo ke ma dest ra yeno, muna ma qicanê xo rona (hêvı) bıkemı kı kitabi bıwenê. Hındo ke ma dest ra yeno, muna ma inan telefon, tablet u bilgisayari ra dur bıcıvıneri (dur tepışê) u rona fealiyetê sosyali bıkemı. Şan vıciyeno (şon de) keye de 45 deqiqi wextê ma yê wendena kitabi esto. Keye de her çi qapan beno.

Emrah Birgül

Baweriya bofıshbıyayışi (serfırazbıyayışi) seba wendokaran zaf gırgina"

Muelimo tewstger (rehber) Emrah Birgül zi diyar kerd ke fuar zaf zıf (bi xesusi) hetê wendokaran ra kar u dekerdenê gırgiri dano pıro.

Birgülü va ke fuar de wendokari u nuştekari yenê pêser u wna domna: "Ez muelimê tewstgeriyan (rehberan) a. Nıka seba wendokaran kitabi tede arberi (keni pêser). Yani Çermik cayêko qıco. Bi xesusi hetê wendokaranê ma ra, nê nuqte de ma zaf hewcebıyayışê wendena kitabi vênenı. Wendokari, zıf bi vesileya nuştekararan, her wextê nêfırozi (meclat) de, nuştekari yenê u qican rê hıkayeyê xo yê bofıshbıyayışi qisey kenı. Wendokari zi vanê 'Ma zi şenı bıkemı. Eger ma bıwenı, xebet bıkemı, ma şenı ser bıkefi.' Nê hewesi (hisi) inan rê danı pıro. Esıl de çi yo zaf gırs u ma zaf hewce cı yê, baweriya bofıshbıyayışi ya. Yani bêçaretiya musayışi u nêşayış, maşallah rona zihniyetê wendokaranê ma nışto ro. Bi sayeya nê fuari, wendokari hem nuştekararan nas kenı hem zi kitaban nas kenı. Ma zi wna dıme fırsetê herina wextê kitabi vênenı. Qici kitaban nas kenı u yenê zereyê nê dınyay. Hetê ma ra no neticeyêko zaf rınd bi."

"Panzehirê teknolojiyi kitab o"

Birgülü bala xo antê gırayeya alternatifiya wendena kitabi ya vera cıgeraya teknolojiyi u wna va:

"Zaten panzehirê teknolojiyi kitab o. Eger ma qıci rê tenya klasik vaji 'teknoloji ra dur bıvını, meke', no bes nêbeno. Muna ma heruna nê vengi (vengayi) pır bıkemı. Çıke seba pırkerdena vengaya cıgerayenı, muna ma alternatifê neweyı bımocni (bıdê pıro). Kitabi zi panzehirê nê çiyi yê. Eger qici keyf u lezetê kitabi bıgêrê, şenı nê babet cıgerayenı ra xeles bırê u kitab zi rıyo cı yo de tewr rınd o. Nıka teknolojide nê videoyê kılmi, videoyê reelsi zerarêko zaf gırs danı zihnê merdıman. Yani beno sebebê rıziyayışê mêjı (mêşki). Seba pawıten u heskerdışê mêjı zi rıyo tewr rınd wendena kitabi ya; muna ma zihniyetê xo rê toximê kelman bışanı (bıerzi). Coka keyeyi tenya bi qiseykerdış nê, bi fealiyetê xo zı zereyê keyeyi de muna jû rıhmê sosyali u kulturê nê babeti bivirazi; eger inan zereyê keyeyi de wextê wendena kitabi bıkı u bıbê modelê ruli (çımvıshbıyayış), sewiyeya wendena kitabi zaf aver şona. Yani tenya bi vatış nêbeno. Mesela ma qıci rê vaji 'şo kitab bıwene' u ma xo rê televizyoni fıshı ver yan zi tewrê telefoni bın, no xeyr nêbıweno. Muna ma bi fealiyetê xo bıbê modelê ruli.

Osman Tüyben

Verênde muna gırdi bıwenê"

Perwerdekar Osman Tüybeno ke va ez mektebê de dewi de gureyena (kar kena), diyar kerd ke fuar bi xesusi seba wendokaranê dewan (kırsali) zaf gırgin u bafehm o.

Tüybeni wna va: "Hetê raverşiyena wendokaran ra u seba resayışê qicanê dewiê kitaban zaf gırgin o. Mektebê ma mektebê dewi bıyayışê xo ra qici nêşenı bıresê kitaban. Çı kitabê babeti bın, çı zi kitabê çımeyi bın, hetê inan ra zaf bafehm u bi feyde benı. Verênde muna ma xo nê çiyi ra daxıl bıkemı (ara bıdı pıro) ke qici zi ma xo rê bıkerê emsal (numune) u wna şırê. Eger ma zêde qıymet bıdı xo u haydar bın, zaten inan zi ma ra vênenı u wna kenı. Yani eger şıma wazenı qici kitabi bıwenê, verênde şıma xo bıwenê ke inan zi bıwenê u şıma xo rê bıkerê emsal.