Bu metnin Kürtçe (Kurmancca) haber diline uygun akıcı çevirisi şu şekildedir:

"Piştî merasîma bîranîna Hezretî Nûh a ku bi hezaran kes tevlî bibûn, di rêya vegera ji Çiyayê Cûdî de li ser hev û li xalên cuda qezayên trafîkê yên cihê rû dan.

Li ser agahdarkirinê, gelek tîmên tenduristiyê, AFAD, jandarma û îtfaiyeyê sewqî herêmê hatin kirin.

M. U. yê ku di qezayê de giran birîndar bibû li cîhê qezayê jiyana xwe ji dest da. Kesên ku di qezayan de birîndar bûn jî bi ambûlansan rakirin nexweşxaneyên derdorê û hatin girtin bin tedawiyê.

Dema ku tîman ji bo derxistina birîndaran ji wesayîtan û dabînkirina ewlehiya rê li herêmê xebateke gurr dimeşandin, tîmên jandarmayê jî li xalên ku qeza lê qewimîn tevdîrên ewlehiyê girtin.

Li ser qezayan lêkolîn hat destpêkirin.